본문 바로가기
전설

밀라노 대성당

by 레이나김 2024. 8. 25.
728x90
반응형

밀라노 대성당(두오모)의 세 가지 주요 문에 새겨진 글귀를 한국어로 번역하면 다음과 같습니다:

1. 첫 번째 문: 장미 화환 위에 "모든 즐거움은 잠깐이다."라는 글귀가 있습니다. 이는 우리가 경험하는 기쁨과 즐거움이 일시적이라는 의미입니다.

2. 두 번째 문: 십자가가 장식된 문에는 "모든 고통은 잠깐이다."라는 글귀가 새겨져 있습니다. 이는 우리의 고통과 어려움도 일시적이라는 의미를 담고 있습니다.

3. 중앙 문: 가장 중요한 메시지를 담고 있는 중앙 문에는 "오직 중요한 것은 영원한 것이다."라는 글귀가 새겨져 있습니다. 이는 영원하고 진정으로 의미 있는 것에 집중할 것을 강조합니다.

이 글귀들은 인생의 덧없음과 진정한 가치에 대해 깊이 생각해보게 합니다

The three main doorways of the Milan Cathedral (Duomo di Milano) each bear an inscription that offers a profound reflection on life:

1. First Door: Above a wreath of roses, the inscription reads, "All that pleases is but for a moment." This suggests that the pleasures and joys we experience are fleeting and temporary.

2. Second Door: Decorated with a cross, the inscription states, "All that troubles is but for a moment." This indicates that our sufferings and difficulties are also temporary.

3. Central Door: The main doorway bears the most significant message, "That only is important which is eternal." This highlights the value of focusing on what is everlasting and truly meaningful in life.

These inscriptions encourage contemplation of the transient nature of worldly experiences and the importance of focusing on what endures beyond this life

728x90

'전설' 카테고리의 다른 글

인어의 전설  (0) 2024.08.30
촛대바위 인어의 전설  (0) 2024.08.30
용눈이오름 전설  (0) 2024.08.12
군산오름 전설  (0) 2024.08.12
안돌오름 전설  (0) 2024.08.12